12/05/2023 QUINTO giorno (da Monopoli) Polignano al mare
12/05/2023 DOPO MONOPOLI SIAMO ARRIVATI IN TRENO A: POLIGNANO SUL MARE
Ci siamo diretti verso il mare dove potevamo vedere la spiaggia dall'alto ed anche il mare. Piena di turisti stranieri e locali , molti italiani. ci siamo incontrati con una coppia che faceva filmati in INSTAGRAM per presentare modelli di borse. In giro abbiamo visitato la Cattedrale molto bella. GELATO E CAFFE non abbiamo potuto rinunciare , la specialità del posto caffe con sciroppo di amaretto !! Poi lungomare e fotografarsi co la statua di Modugno. Tornati a Bari in treno e abbiamo completato il giro del centro. Mostra di dipinti di un importante personaggio della città in piazza del Ferrarese , il luogo che si chiama MURAT una volta il mercato dei pesci adesso adibito ad esposizioni.
English
We headed towards the sea where we could see the beach from above and also the sea. Full of foreign and local tourists, many Italians. we met up with a couple who were making INSTAGRAM videos to present bag designs. On the way we visited the very beautiful Cathedral. ICE CREAM AND COFFEE we could not give up, the specialty of the place is coffee with amaretto syrup !! Then promenade and take a picture with the statue of Modugno. Returned to Bari by train and completed the tour of the centre. Exhibition of paintings by an important character of the city in Piazza del Ferrarese, the place called MURAT once the fish market now used for exhibitions.
VIDEO:
PHOTOS: LA CATTEDRALE, LA SPIAGGIA DAL PONTE , CAFFE FREDDO CON AMARETTO, LA STATUA DI MODUGNO, TORNATI A BARI CENA SPECIALITA' BARESI
POLIGNANO AL MARE Crystal clear waters and cliffs pitted with caves carved by the sea give Polignano a Mare its uniqueness. A small town, known also as the “Pearl of the Adriatic
Di ritorno da MONOPOLI se avremo tempo con dieci minuti di bus possiamo visitare Polignano e proseguire il ritorno a Bari.
Storia:Il paese ha una storia molto antica. Come in tutta l'area del sud est barese, anche a Polignano sono state rinvenute tracce di presenza umana, risalenti al neolitico, nella frazione di Santa Barbara. Secondo alcuni studiosi, l'antica città greca di Neapolis potrebbe essere una delle due colonie che, nel IV secolo a.C., Dionigi II di Siracusa fondò sulle coste adriatiche. Come detto, i segni più evidenti della presenza dell'uomo risalgono al Neolitico, nella zona di Santa Barbara (VI - V millennio a.C.), e nell'Ipogeo Manfredi (IV millennio a.C.), uno degli insediamenti più significativi della Puglia centrale.Indagini archeologiche hanno rivelato l'esistenza di un villaggio risalente all'età del bronzo che, grazie alla sua posizione e agli approdi naturali, divenne un importante scalo portuale. Nel II millennio a.C., l'approdo degli Iapigi spinse gli abitanti dei villaggi a trasferirsi nella zona dell'attuale centro storico. È anche attestata la frequentazione di questi luoghi da parte di mercanti corinzi e attici, soprattutto nell'età del ferro, quando la Terra di Bari assunse la denominazione di Peucezia. Agli inizi del III secolo a.C., la zona di Polignano divenne importante punto strategico per la potenza di Taranto, con cui aveva intessuto rapporti commerciali, come attestato da alcuni pezzi del corredo funerario di una tomba scoperta nell'area del giardino vescovile, fatta indagare dal vescovo, monsignor Mattia Santoro, nel 1785. Il Vescovo rinvenne un sepolcro enorme, integro, contenente oltre allo scheletro del guerriero i resti di un'armatura, un candelabro, un elmo in bronzo e più di 64 tra vasi ed oggetti antichi. Sir William Hamilton, ambasciatore inglese a Napoli visitò il sepolcro denominandolo "Grand Mausolée". I pezzi migliori vennero donati dal Vescovo Santoro a re Ferdinando IV che li collocò nel Real Museo di Capodimonte di cui costituivano "il più prezioso ornamento". In particolare tra i quattro bellissimi Grandi Vasi istoriati a figure rosse, risalenti al IV sec. a.C. e che superavano il metro in altezza, ve ne era uno, denominato Gran Vaso di Capodimonte, più bello e grande degli altri. Su di esso è raffigurata nella parte centrale un'assemblea di divinità: Minerva, Apollo, Artemide ed Eracle su un'amazzonomachia, mentre sul collo vi è una Nike alata su un carro trainato da quattro bellissimi cavalli bianchi, preceduti da Ecate nell'atto di sollevare due torce a far da apristrada nelle tenebre. Questo reperto, tra i più belli mai ritrovati, si conserva oggi presso il Metropolitan Museum di New York. Il percorso di questo Gran Vaso è stato ricostruito dallo studioso Giuseppe Maiellaro nel suo libro L'Assemblea Divina - Le vicende del "Gran Vaso di Capodimonte" da Polignano al Metropolitan. Il Metropolitan Museum di New York nel giugno del 2015 ha fatto propria questa ricerca riconoscendo Polignano come luogo di rinvenimento del Gran Vaso di Capodimonte. Fiorente centro di traffici, fu per i Romani un'importante statio lungo la via che collegava Roma a Brindisi. Dal medioevo all'età contemporanea[modifica | modifica wikitesto] Nel VI secolo, Polignano fu sotto la giurisdizione dell'Impero Bizantino di cui fu adottata la religione ortodossa. Con l'avvento dei Normanni, che dominarono fino al 1194, il prestigio del paese crebbe, grazie anche all'opera dei Benedettini, presenti con due monasteri. La dominazione angioina rese ancora più fitti i rapporti commerciali con altri centri costieri e molti uomini d'affari e mercanti, anche veneziani, elessero Polignano a loro dimora. Nel XVI secolo in seguito all'assedio di Monopoli anche Polignano rientrerà sotto il dominio veneziano per vent'anni.[9] Ancora oggi nel centro storico è presente il palazzo del Doge, dove risiedeva il governatore veneziano. Nel 1530 Polignano viene ceduta da Venezia a Carlo V imperatore di Spagna[10]. Durante la dominazione aragonese, le attività commerciali si svilupparono sotto il controllo di espertissimi mercanti veneziani. Furono erette opere di difesa del paese, ad iniziare dalla costa. Il paese fu più volte visitato da reali: nel 1797, re Ferdinando I delle Due Sicilie, accompagnato da sua moglie e da suo figlio, vi si fermò durante il viaggio per Lecce e, dopo 10 anni anche il re Giuseppe Bonaparte vi fu ricevuto con grandi feste. Abolita la feudalità, Gioacchino Murat volle visitare il Regno di Napoli, compresa Polignano, per potenziarne le capacità militari.
Cosa vedere:
Lama Monachile. Via san vito
Lungomare e statua di Domenico Modugno.
Arco Marchesale (Porta Grande o Arco della Porta) piazza G. Verdi
Centro storico di Polignano a Mare.
Duomo di Santa Maria Assunta.
Torre dell'Orologio. Piazza Vittorio Emanuele II- lontana
History: The village has a very ancient history. As in the whole south-east area of Bari, traces of human presence have also been found in Polignano, dating back to the Neolithic, in the hamlet of Santa Barbara. According to some scholars, the ancient Greek city of Neapolis could be one of the two colonies which, in the fourth century BC, Dionysius II of Syracuse founded on the Adriatic coast. As mentioned, the most evident signs of human presence date back to the Neolithic, in the area of Santa Barbara (6th - 5th millennium BC), and in the Manfredi Hypogeum (4th millennium BC), one of the most significant settlements in central Puglia. archaeological excavations have revealed the existence of a village dating back to the Bronze Age which, thanks to its position and natural landing places, became an important port of call. In the 2nd millennium BC, the landing of the Iapyges prompted the inhabitants of the villages to move to the area of the current historical centre. The attendance of these places by Corinthian and Attic merchants is also attested, above all in the Iron Age, when the Land of Bari assumed the denomination of Peucezia. At the beginning of the third century BC, the Polignano area became an important strategic point for the power of Taranto, with which it had established commercial relations, as attested by some pieces of the funerary equipment of a tomb discovered in the area of the bishop's garden, investigated by the bishop, Monsignor Mattia Santoro, in 1785. The Bishop found an enormous, intact sepulchre, containing not only the warrior's skeleton, but also the remains of armour, a candelabrum, a bronze helmet and more than 64 vases and ancient objects. Sir William Hamilton, the English ambassador in Naples visited the tomb naming it "Grand Mausolée". The best pieces were donated by Bishop Santoro to King Ferdinand IV who placed them in the Royal Museum of Capodimonte of which they constituted "the most precious ornament". In particular among the four beautiful large historiated vases with red figures, dating back to the 4th century. B.C. and which exceeded one meter in height, there was one, called Gran Vaso di Capodimonte, more beautiful and larger than the others. On it is depicted in the central part an assembly of divinities: Minerva, Apollo, Artemis and Heracles on an Amazonomachy, while on the neck there is a winged Nike on a chariot pulled by four beautiful white horses, preceded by Hecate in the act to raise two torches to lead the way in the darkness. This find, among the most beautiful ever found, is kept today in the Metropolitan Museum in New York. The path of this Great Vase was reconstructed by the scholar Giuseppe Maiellaro in his book The Divine Assembly - The events of the "Great Vase of Capodimonte" from Polignano to the Metropolitan. The Metropolitan Museum of New York in June 2015 made this research its own by recognizing Polignano as the place of discovery of the Gran Vaso di Capodimonte. Flourishing trade center, it was an important statio for the Romans along the road that connected Rome to Brindisi. From the Middle Ages to the Contemporary Age[edit | edit wikitext] In the sixth century, Polignano was under the jurisdiction of the Byzantine Empire of which the orthodox religion was adopted. With the advent of the Normans, who dominated until 1194, the prestige of the town grew, also thanks to the work of the Benedictines, present with two monasteries. The Angevin domination made commercial relations with other coastal centers even closer and many businessmen and merchants, including Venetians, chose Polignano as their home. In the sixteenth century, following the siege of Monopoli, Polignano also fell under Venetian rule for twenty years.[9] Even today in the historical center there is the Doge's palace, where the Venetian governor resided. In 1530 Polignano was ceded by Venice to Charles V, emperor of Spain [10]. During the Aragonese domination, commercial activities developed under the control of expert Venetian merchants. Works were erected to defend the town, starting from the coast. The town was visited several times by royalty: in 1797, King Ferdinand I of the Two Sicilies, accompanied by his wife and son, stopped there on his way to Lecce and, after 10 years, King Giuseppe Bonaparte was also received there with big parties. Abolished feudalism, Gioacchino Murat wanted to visit the Kingdom of Naples, including Polignano, to enhance its military capabilities.
What see:
Monachile Blade. Via San Vito
Promenade and statue of Domenico Modugno.
Arco Marchesale (Porta Grande or Arco della Porta) piazza G. Verdi
Historic center of Polignano a Mare.
Cathedral of Santa Maria Assunta.
Chiesa Matrice "Santa Maria Assunta"
La chiesa matrice intitolata a Santa Maria Assunta è affacciata sulla piccola piazza Vittorio Emanuele, cuore del centro storico, fu cattedrale fino al 1818, quando la piccola diocesi di Polignano fu aggregata a quella di Monopoli. All'interno sono custodite alcune opere attribuite allo scultore Stefano da Putignano, attivo tra il XVI e il XVII secolo, e l'importante Polittico della Madonna con Bambino e Santi, del XV secolo su tavola dorata di Bartolomeo Vivarini[11] a cura dell'ARPAI, oltre a una moltitudine di altre piccole opere ed a preziosi paramenti sacri donati dall'ex Monastero di San Benedetto, oggi inesistente. All'interno della Chiesa sono custodite nel Cappellone di San Vito le Reliquie del Santo, un frammento del Braccio e la Rotula del Ginocchio. Nella frazione di San Vito, sulla costa a nord del paese, proprio a ridosso del porticciolo si staglia l'imponente complesso dell'abbazia dei Benedettini. Inoltre, all'interno del territorio rupestre di Polignano vi sono alcune Masserie: tipiche costruzioni risalenti al XVII ed al XVIII secolo, utilizzate come aziende agricole dai grandi proprietari terrieri.
Mother Church of the Assumption
The mother church dedicated to Santa Maria Assunta overlooks the small Piazza Vittorio Emanuele, the heart of the historic centre, and was the cathedral until 1818, when the small diocese of Polignano was aggregated with that of Monopoli. Inside there are some works attributed to the sculptor Stefano da Putignano, active between the 16th and 17th centuries, and the important Polyptych of the Madonna with Child and Saints, from the 15th century on a gilded table by Bartolomeo Vivarini[11] edited by the 'ARPAI, as well as a multitude of other small works and precious sacred vestments donated by the former Monastery of San Benedetto, which does not exist today. Inside the Church are kept in the Chapel of San Vito the relics of the Saint, a fragment of the arm and the kneecap.In the hamlet of San Vito, on the north coast of the town, just behind the small port stands the imposing complex of the Benedictine abbey. Furthermore, within the rocky territory of Polignano there are some Masserie: typical buildings dating back to the 17th and 18th centuries, used as farms by large landowners.