12/05/2023 QUINTO giorno (Bari) Monopoli
Monopoli is a town and municipality in Italy, in the Metropolitan City of Bari and region of Apulia. The town is roughly 156 square kilometres in area and lies on the Adriatic Sea about 40 kilometres southeast of Bari. It has a population of 49,246 and is important mostly as an agricultural, industrial and tourist centre.
BARBARA PROGRAM FOR MONOPOLI
FRI 12/5: MONOPOLI: trains7.32/744/750 [30min] [5min ride] MKT FRI+undergrnd churches “God's caves” Madonna del Soccorso, Assissi church? cf monopolitourism.com-diff churches,tours&maps; in center: basilica maria santissima madia, 12C/1700s,> v luigi cadorna, rt side viewpoint & old defensive walls [bastione d molino @ v mulini or fr old town to see cannons, harbor, old city; edge of town chies di san salvatore 313AD EAT@ IL GUAZZETTO? Old city and Murat. /Il Principe del Mare -fishermen clean urchins b4 you >Bari -back by bus at1840? [50min]/trains every 30min also to Polignano? [Polignano a Mare:statue of domenico Modugno singer “volare” +viewpt nr.; roman bridge, porta grande gate to sea, town w poetry on walls, and 'poetry steps' -Vicolo della Poesia – photo stairway down small street nr Balconata Sul Mare, Pescaria @ pza aldo moro 6/8 w fish sandwiches, street art, town's “special coffee” w amaretto@Il super mago del geloMarioCampanella tt began it- pza guiseppe garibaldi 22;
Siesta time is taken very seriously. In true southern Italian style, all of the shops, museums and even churches in Monopoli shut between around 1:30pm – 4:30pm for the daily siesta. This is a great time to grab a long lunch or sit on the beach and enjoy the sun for a while. Not everyone speaks English. Like most of the Puglia region, English isn’t particularly widely spoken in Monopoli. We did meet quite a few younger people who were pleasantly conversational in English, however, most of the older residents didn’t speak a word. Having Google translate ready on your phone or knowing some basic words and phrases in Italian might come in handy. You have to pay to use a lido. You’ll notice that some (not all) of the beaches along Monopoli’s coast are ‘lidos’. A lido means that all or most of the beach is privately owned. All this means is that you’ll need to pay a small fee to use the sunbeds and parasols. Restaurants stop serving lunch at around 3pm. Coming from London where a lot of restaurants remain open all day, this took a little getting used to. Don’t wait to have a ‘late lunch’ or you’ll end up not being able to find anywhere to eat at all.hen reopen for dinner at 7:30-8pm. Another thing that took some adjusting to is how late Italians eat their evening meal. Don’t expect any good restaurants in Monopoli to open for dinner until at least 7:30pm
Perché la città si chiama Monopoli?
Dal greco Μόνη Πόλις, cioè Città Sola: Dionisio II di Siracusa avrebbe fondato due colonie sulle coste dell'Apulia: Polisnea (Polignano) e Monopoli, nata sulle rovine di Dertu. Ai Siracusani tale centro risultava l'unico porto presente tra Siponto e Brindisi, e lo avrebbero denominato Μόνη Πόλις, Città Sola.
Cosa vedere a Monopoli
Il centro storico -Tra i più suggestivi della Puglia, di origine alto-medievale, dev’essere la tappa fondamentale del vostro viaggio a Monopoli. Segnalo via G. Garibaldi e l’omonima piazza che sono la zona più viva del paese, ricca di locali dove poter bere e mangiare bene. Se state cercando divertimento, Monopoli è la tappa giusta, infatti di sera tutto il centro storico è popolato da schiere di giovani che girano tra i tanti locali. Consiglio poi di proseguire senza meta in queste vie, alla ricerca delle bellezze che questa cittadina nasconde. Continuando a camminare nella città vecchia si arriva al famoso arco del porto, che offre uno degli scorci più belli e instagrammabili del posto. Qui noterete sicuramente delle curiose imbarcazioni di colore blu e con dettagli rossi, si tratta dei gozzi, ovvero le tipiche imbarcazioni monopolitane.
La Cattedrale della Madonna della Madia-Costruzione in stile romanico, con alcuni dettagli in stile barocco. La costruzione fu iniziata intorno all’anno 1000, ma poi interrotta per mancanza di materiali. Secondo la leggenda la notte del 16 Dicembre del 1117 una zattera approdò nel porto con una icona della Madonna della Madia. Le travi della zattera resero possibile la fine dei lavori di costruzione della Cattedrale, ecco perché si parla di miracolo, ed ecco perché la chiesa è dedicata alla Madonna della Madia.
A pochi passi dalla cattedrale troverete la Chiesa di S. Maria del Suffragio, conosciuta perché all’interno c’è una piccola cappella dove sono conservate delle mummie. Non si conoscono le reali identità degli scheletri, solo in alcune targhe è specificato la loro identità e funzione. In realtà, se siete curiosi, potrete vedere queste mummie anche dall’esterno, c’è infatti una finestra che ne consente la vista.
Castello Carlo V-Posto a ridosso del mare e a difesa del vecchio porto. È una fortezza cinquecentesca a cui si lega la misteriosa leggenda della dama col tamburo. Si narra che questa donna un tempo avesse vissuto nel castello, ma il suo amato partì per mare e non fece più ritorno, allora la dama, per riportare l’imbarcazione verso la giusta rotta, ogni notte suonava il suo tamburo, per poter guidare con la melodia il suo amato. E c’è chi giura di sentire, ancora oggi, questa note disperate d’amore.
Piazza Vittorio Emanuele II-Ovvero uno dei borghi più grandi della Puglia, ma anche d’Italia. È divisa da uno stradone, da una parte troviamo la fontana monumentale, costruita pochi anni fa e dall’altra il monumento ai caduti. Al di sotto di questa piazza sorgono rifugi antiaerei utilizzati durante la seconda guerra mondiale, attualmente si possono visitare con previa prenotazione.
Chiesa rupestre dello Spirito Santo-Tra le cose da vedere a Monopoli vi segnalo anche questa chiesetta, nei pressi del cimitero della città. È una piccola costruzione molto affascinante per quello che è riuscita a conservare. Si tratta di una chiesa ipogeica risalente al XII-XIII secolo d.c., totalmente sotterranea, all’interno si possono ancora notare i dettagli di alcuni preziosi di affreschi, sopravvissuti allo scorrere di diversi secoli.
Molo Margherita, porto vecchio di Monopoli
Tradizione Culinaria
le orecchiette con le cime di rape: il primo piatto più conosciuto, la pasta è fatta con semola di grano duro, le cime di rapa una tipica verdura di queste zone; l’Ingrapiata: ovvero un piatto di fave e cicorie, davvero molto buono;
La cialledda (acquasala): zuppa fredda di pane duro o taralli immersi in acqua, una volta che si sono ammorbiditi si aggiungono olio, sale, pomodori, origano e ciò che più preferite;
Le cartellate: sfoglie di pasta a forma di nastro, fritte e ricoperte di miele o vincotto;
Le pettole: polpettine di una pasta molto morbida fritte nell’olio e ricoperte con zucchero o scaglie di cioccolato o miele;
I boconotti: dolci ripieni di marmellata e pasta di mandorle;
Le zeppola di San Giuseppe: ciambelle fritte o al forno, decorate con crema e amarene, chiamate così perché per tradizione tutte le famiglie
STORIA:
Incerta è l'origine del nome. Secondo alcuni Monopoli deriva da Minopoli toponimo che rimanda a Minosse, re dei cretesi che avrebbero fondato la città. La tradizione più certa fa risalire il nome all'etimo greco MONOS POLIS, città unica, singolare, poichè, tra i centri limitrofi, Mono-poli fu la prima a convertirsi al cristianesimo.
Dalle scoperte fatte è stata accertata la presenza umana nel territorio dall’età Paleolitica come testimoniano reperti ritrovati nella Grotta delle Mura nei pressi di Cala Porto Rosso.
Dal VII sec. con la dominazione longobarda e a partire dal 663, con quella bizantina, inizia l’ascesa di Monopoli che diviene importante emporium e sede di fiorenti commerci marittimi.
È dal 1049 l’inizio della dominazione normanna. Intensificati i rapporti commerciali con Genova,Venezia ed Amalfi, avviate importanti opere difensive, insabbiatol’antico porto e costruito uno più grande, la città acquistò una grande importanza tra i porti dell’Adriatico. Gli Svevi e Federico II subentrarono ai Normanni dal 1220 al 1248. Monopoli conserverà il titolo di città demaniale anche sotto la dinastia angioina e aragonese. A partire dal 1495 Monopoli venne conquistata dai Veneziani che lasciarono numerose impronte nel campo della cultura e del commercio. Ma gli spagnoli, lungi dall’essere domati, si riaffacciarono spesso sulla città e, in seguito ad alterne vicende, la conquisteranno definitivamente nel 1530 anno in cui Monopoli fu venduta da Carlo V, a titolo di baronia, a Pietro Faraone di Messina.
È del 18 aprile di quello stesso anno l’evento glorioso del riscatto quando i cittadini, facendo a gara, pagarono con anelli, ori e collane al fine di conservare alla città il titolo di città demaniale non asservita ad alcuna nobiltà. Con gli spagnoli, intanto, la città fu fortificata con mura dicinta. È di questo secolo la costruzione del Castello di Carlo V. Il periodo del malgoverno spagnolo, noto dalle pagine di storia, riguardò anche Monopoli.Nel 1713 subentrò la dominazione austriaca che duro&grave fino al 1734 quando i Borboni conquistarono il Regno di Napoli. Il 16 febbraio 1796, con un decreto del Re di Napoli fu approvata la costruzione della nuova città extra moenia, secondo canoni murattiani.Agli inizi del sec. XIX fu occupata dai Francesi. Dal punto di vista culturale %egrave da segnalare la presenza del circolo letterario che prese il nome di Accademia dei Venturieri, rite-nuta una colonia di Arcadia. Tornati i Borboni fino all’unità d’Italia, la città aderì al Piemonte con voto plebiscitario.Monopoli nel 1972 ricevette il titolo di Citta&grave e la Medaglia d’argento al merito civile per il salvataggio recato dai cittadini ai naufraghi della nave greca "Heleanna" al largo delle coste adriatiche.
HISTORY:
The origin of the name is uncertain. According to some, Monopoli derives from the toponym Minopoli which refers to Minos, king of the Cretans who allegedly founded the city. The most certain tradition traces the name back to the Greek etymology MONOS POLIS, unique, singular city, since, among the neighboring centers, Monopoli was the first to convert to Christianity.
From the discoveries made, the human presence in the territory from the Paleolithic age was ascertained, as evidenced by the finds found in the Grotta delle Mura near Cala Porto Rosso.
From the seventh century. with the Longobard domination and starting from 663, with the Byzantine one, the rise of Monopoli began, which became an important emporium and seat of flourishing maritime trade.
It is from 1049 the beginning of the Norman domination. After commercial relations with Genoa, Venice and Amalfi were intensified, important defensive works were started, the ancient port covered up with sand and a larger one was built, the city acquired great importance among the ports of the Adriatic. The Swabians and Frederick II took over from the Normans from 1220 to 1248. Monopoli will retain the title of state-owned city even under the Angevin and Aragonese dynasty. Starting from 1495 Monopoli was conquered by the Venetians who left numerous footprints in the field of culture and commerce. But the Spaniards, far from being tamed, often reappeared on the city and, following ups and downs, conquered it definitively in 1530, the year in which Monopoli was sold by Charles V, as a barony, to Pietro Faraone of Messina.
The glorious event of the redemption took place on April 18 of that same year when the citizens, competing, paid with rings, gold and necklaces in order to keep the city's title of state-owned city not enslaved to any nobility. With the Spaniards, meanwhile, the city was fortified with walls. The construction of the Castle of Charles V dates back to this century. The period of Spanish misgovernment, known from the pages of history, also concerned Monopoli. In 1713 Austrian domination took over which lasted until 1734 when the Bourbons conquered the Kingdom of Naples. On 16 February 1796, with a decree of the King of Naples, the construction of the new city extra moenia was approved, according to Murat canons. At the beginning of the century. XIX was occupied by the French. From a cultural point of view, the presence of the literary circle that took the name of Accademia dei Venturieri, considered a colony of Arcadia, should be noted. Once the Bourbons returned until the unification of Italy, the city joined Piedmont with a plebiscitary vote. Monopoli in 1972 received the title of Citta&grave and the Silver Medal of Civil Merit for the rescue brought by the citizens to the shipwrecked Greek ship "Heleanna off the Adriatic coast.
English:
Why is the city called Monopoly?
From the Greek Μόνη Πόλις, ie City Alone: Dionysius II of Syracuse would have founded two colonies on the coasts of Apulia: Polisnea (Polignano) and Monopoli, born on the ruins of Dertu. To the Syracusans this center was the only port present between Siponto and Brindisi, and they would have called it Μόνη Πόλις, Città Sola.
What to see in Monopoli
The historic center - Among the most evocative of Puglia, of early medieval origin, it must be the fundamental stop on your trip to Monopoli. I point out via G. Garibaldi and the square of the same name which are the liveliest area of the town, full of places where you can drink and eat well. If you are looking for entertainment, Monopoli is the right stop, in fact in the evening the whole historic center is populated by crowds of young people who wander among the many clubs. I then recommend that you continue aimlessly along these streets, in search of the beauties that this town hides. Continuing to walk in the old city, you arrive at the famous arch of the port, which offers one of the most beautiful and instagrammable views of the place. Here you will certainly notice some curious blue boats with red details, these are the gozzi, or the typical Monopoli boats.
The Cathedral of the Madonna della Madia-Building in the Romanesque style, with some details in the Baroque style. Construction began around the year 1000, but was then interrupted due to lack of materials. According to legend, on the night of 16 December 1117 a raft landed in the port with an icon of the Madonna della Madia. The beams of the raft made possible the end of the construction works of the Cathedral, that's why we talk about a miracle, and that's why the church is dedicated to the Madonna della Madia.
A few steps from the cathedral you will find the Church of S. Maria del Suffragio, known because inside there is a small chapel where mummies are kept. The real identities of the skeletons are not known, their identity and function is specified only in some plates. In reality, if you are curious, you can also see these mummies from the outside, in fact there is a window that allows you to see them.
Castello Carlo V-Located close to the sea and to defend the old port. It is a sixteenth-century fortress to which the mysterious legend of the lady with the drum is linked. It is said that this woman had once lived in the castle, but her beloved left by sea and never returned, so the lady, to bring the boat back to the right course, played her drum every night, to be able to guide with the melody her beloved. And there are those who swear they still hear these desperate notes of love today.
Piazza Vittorio Emanuele II-That is one of the largest villages in Puglia, but also in Italy. It is divided by a road, on one side we find the monumental fountain, built a few years ago and on the other the war memorial. Below this square there are anti-aircraft shelters used during the Second World War, which can currently be visited with a prior reservation.
Rupestrian church of the Holy Spirit-Among the things to see in Monopoli I would also like to point out this little church, near the city cemetery. It is a very charming little building for what it has managed to preserve. It is an underground church dating back to the XII-XIII century AD, totally underground, inside you can still see the details of some precious frescoes, which survived the passage of several centuries.
Molo Margherita, old port of Monopoli
Culinary tradition
Monopoli cuisine is full of the most renowned Apulian dishes: taralli, panzerotti, focaccia, chops, rice, potatoes and mussels
orecchiette with turnip tops: the best known first course, the pasta is made with durum wheat semolina, turnip tops a typical vegetable of these areas;
the Ingrapiata: that is a dish of broad beans and chicory, really very good;
The cialledda (acquasala): cold soup of hard bread or taralli immersed in water, once they have softened, add oil, salt, tomatoes, oregano and whatever you prefer;
Cartellate: ribbon-shaped sheets of pasta, fried and covered with honey or vincotto;
Pettole: very soft meatballs fried in oil and covered with sugar or chocolate flakes or honey;
The boconotti: cakes filled with jam and almond paste;
Le zeppola di San Giuseppe: fried or baked donuts, decorated with cream and black cherries, so called because traditionally all Monopoli families make them during the feast of San Giuseppe.
Other than the Cathdral and Santa Maria del Suffragio, some others worth seeing are;
Chiesa S. Domenico Con Rosone – a jewel of Renaissance architecture that was once attached to the former historically-important Dominican monasteryChiesa A. Maria della Zaffara – an unusual tiny 17th-century stone church close to the city’s defensive walls.